Jimmy Guterman hasst das Wort "user". Zu Recht!
As has often been noted, there are only two industries that refer to their customers as users: high tech and illegal drugs. Is this the company we want to keep?
Als mir Ende März das Motto der next07 einfiel, kam "user" oder "Nutzer" gar nicht erst in die engere Wahl. "Alle Macht dem Konsumenten" heißt eben nicht "Alle Macht dem Nutzer", sondern dem Kunden, dem Verbraucher, der am Ende die Rechnung bezahlt.
Nicht der abhängige Nutzer ist der Souverän, sondern der zahlende Kunde. Und der ist, wenn wir über Markenprodukte und -services reden, in aller Regel der Endverbraucher, der Konsument. An dieser Terminologie ist nichts abschätzig. Wir reden nicht über eine tumbe, gierige Masse.
Das Wort ist ein Terminus technicus, nicht mehr und nicht weniger. Und die Zielgruppe versteht das auch.
Jimmy Guterman sucht jetzt einen besseren Begriff für "user":
Do you know of a better term? If so, please share it. Only you can come up with a user-generated superior alternative to “user.”
Bei Apple würde es "Fan" heißen. ;)